Pracovní kalhoty z hrubé džínoviny dostaly svou současnou podobu koncem 19. století. Podnikatel Levi Strauss a krejčí Jacob Davis tehdy společně vytvořili odolný oděv pro dělníky. Malé kapsičky nad přední pravou kapsou a kovové nýty na kalhotách zůstávají beze změny přes sto padesát let. Dnes tyto drobné detaily plní zcela jiné funkce.
Patent pro uložení osobních věcí
V květnu 1873 získali Strauss a Davis americký patent s číslem 139121 na vůbec první nýtované kalhoty. Součástí originálního designu do náročných podmínek pro horníky a farmáře se stala drobná kapsička.
Sloužila k bezpečnému uložení tehdy zcela běžných kapesních hodinek. Muži je nosili na kovovém řetízku a potřebovali spolehlivou ochranu před nárazy při těžké fyzické práci a těsný prostor hodinky pevně fixoval na místě. Samotné kalhoty nesly až do 60. let 20. století prostý název overalls. Známý výraz džíny si osvojila až generace takzvaných baby boomers.
Zpevnění hrubé látky
Výrazné kovové cvočky představují další nezbytnou součást denimového oděvu. S nápadem na jejich umístění přišel Davis po stížnosti manželky místního dělníka. Žena požadovala pro svého muže oblečení z odolnějšího materiálu a krejčí zpevnil látku kovovými nýty na místech s největší zátěží. Umístil je přímo do rohů kapes a ke spodní části poklopce a džínovina se rázem přestala trhat. Zesílené šití získala tehdy i samotná malá kapsička pro ochranu cenností.
Proměna drobného prostoru
Náramkové hodinky časem nahradily ty kapesní. Malý úložný prostor na kalhotách přesto nezmizel. Lidé do něj brzy začali schovávat zapalovače, lístky do kina nebo drobné mince. „Původně sloužila jako ochrana kapesních hodinek. Měla i mnoho dalších funkcí, což dokládají její historické názvy. Označovala se jako hraničářská kapsa, kapsa na kondomy, na mince, na zápalky nebo na lístky,“ vysvětlují zástupci společnosti Levi Strauss.
Odkaz na původní řemeslo
Módní značky se v minulosti několikrát pokusily uvést na trh modely bez tohoto vnitřního oddílu. Zákazníci se však proti zjednodušenému střihu ostře ohradili. Výrobci proto velikost úložného prostoru pouze mírně upravují pro uschování například bezdrátových sluchátek. Drobná kapsa uvnitř té velké dnes funguje jako připomínka původního řemesla. Představuje symbol kontinuity od dob zlaté horečky.




