Po delší době se na české obrazovky vrátil legendární detektivní seriál Columbo. Od listopadu ho nově vysílá kanál Nova Krimi, který sází na kultovní tituly s detektivní tematikou. Seriál s Peterem Falkem patří k nejúspěšnějším kriminálním sériím všech dob. A ani po padesáti letech od premiéry šedý baloňák a věta „Ještě jedna věc…“ rozhodně nestárnou.
Nenápadný génius, který změnil televizi
Když se první epizoda s názvem Vražda podle knihy objevila v roce 1971 na stanici NBC, nikdo netušil, že se z poručíka Columba stane televizní legenda. Nenápadný, roztržitý policista s doutníkem a ošuntělým baloňákem byl pravým opakem tehdejších televizních hrdinů.
Jeho záměrná zmatenost a neustálé vracení s dodatkem „a ještě jedna věc“ působily tak přirozeně, že diváky okamžitě zaujaly. Peter Falk se díky této roli stal světovou hvězdou a držitelem čtyř cen Emmy.
Seriál vytvořili Richard Levinson a William Link. Inspirovali se literárními detektivy, například Porfirijem Petrovičem z románu Zločin a trest či Otcem Brownem od G. K. Chestertona. Zásadní podíl na úspěchu měl i tehdy mladý režisér Steven Spielberg, který natočil první epizodu. Právě on s Falkem vymyslel detektivovo typické drbání na čele a drobné gestikulace, jež se staly jeho poznávacím znamením.
Peter Falk improvizoval
Když dostal Peter Falk nabídku ztvárnit Columba, měl za sebou už dvě nominace na Oscara. V dětství přišel kvůli rakovině o pravé oko a po zbytek života používal umělé. Tento detail však později přispěl k jeho nezaměnitelnému výrazu, který podezřelé často znervózňoval. Falk byl také velkým improvizátorem. Během výslechových scén často měnil text, aby vyvolal u kolegů nečekané reakce. Podle režiséra Vincenta McEveetyho tak vznikla autenticita, díky níž seriál působí živě i po desítkách let.
Slavný baloňák vytáhl Peter Falk ze svého vlastního šatníku. Když se mu návrh kostýmu nelíbil, přinesl si vlastní kabát a trval na tom, že právě ten nejlépe vystihuje charakter postavy. Kabát se později stal sběratelským pokladem. V roce 2018 byl vydražen za více než 120 tisíc dolarů.
Slavná hláška, paní Columbová a pes z útulku
Slavná věta „Ještě jedna věc“ vznikla náhodou. Spolutvůrce seriálu William Link vzpomínal, že při natáčení jedné scény potřebovali vyplnit krátký dialog. „Nechtěli jsme přepisovat scénář, tak jsme nechali Columba otočit se ve dveřích a přidat ještě jednu otázku,“ uvedl v rozhovoru pro The Guardian. Tato drobnost se stala symbolem celého seriálu.
Neméně známá je i Columbova manželka. Postava, kterou divák nikdy neviděl. O „paní Columbové“ se pouze mluví, ačkoli vznikl i samostatný spin-off s názvem Mrs. Columbo z roku 1979. Peter Falk ho označil za špatný nápad a odmítl v něm účinkovat. Na rozdíl od neviditelné manželky se v několika epizodách objevila jeho skutečná žena Shera Danese. Jeho přáním však bylo, aby nikdy nehrála vražedkyni.
Když televize požadovala, aby měl Columbo partnera, Falk s tvůrci nakonec souhlasil jen pod podmínkou, že půjde o psa. Baset z útulku si diváky okamžitě získal a po boku detektiva vydržel v mnoha dílech.
Dědictví, které přežilo generace
Natáčení trvalo přes tři desetiletí a vzniklo celkem 69 epizod. Každá z nich měla netradiční strukturu, kdy divák znal vraha hned od začátku a napětí spočívalo v tom, jak ho detektiv přiměje se přiznat. Tento princip ovlivnil pozdější seriály jako Monk nebo Castle na zabití.
Popularita seriálu se projevila i mimo obrazovku. Falk vydal autobiografii Just One More Thing, na jeho počest vznikly knihy, kuchařky i parodie. V roce 1974 dokonce vyvolal v Rumunsku protesty poté, co tamní televize přerušila jeho vysílání. Diváci vyšli do ulic a vláda musela slibovat jeho návrat.
Nyní se Columbo vrací i do českých domácností. Nova Krimi ho zařadila do vysílání v hlavním večerním čase. Diváci, kteří s ním kdysi vyrůstali, se mohou znovu setkat s jedním z nejvýraznějších televizních detektivů všech dob.
Kvíz: Jak dobře znáte Columba?
1. Který herec byl původně zvažován pro roli poručíka Columba, ale nabídku odmítl?
A) Jack Lemmon
B) Bing Crosby
C) Gene Hackman
D) James Garner
2. Jaké bylo povolání dcery Petera Falka z jeho prvního manželství?
A) novinářka
B) zpěvačka
C) soukromá detektivka
D) právnička
3. Jaký automobil řídí poručík Columbo v seriálu?
A) Citroën DS
B) Volkswagen Brouk
C) Peugeot 403 Cabriolet
D) Renault 4
4. V kolika epizodách se objevila skutečná manželka Petera Falka Shera Danese?
A) ve třech
B) v šesti
C) v devíti
D) v deseti
5. Jak se jmenovala epizoda, kterou Peter Falk poprvé režíroval?
A) Etuda v černém
B) Vražda podle plánu
C) Falešná stopa
D) Smrt bere jackpot
6. V jaké zemi vyvolal Columbo v 70. letech protesty kvůli přerušení vysílání?
A) Maďarsko
B) Itálie
C) Rumunsko
D) Polsko
7. Jaký hudebník si v seriálu zahrál vraha v jedné z epizod?
A) Johnny Cash
B) Elvis Presley
C) Frank Sinatra
D) Bob Dylan
8. Jaký pes doprovází Columba v několika dílech?
A) Basset
B) Dalmatin
C) Jezevčík
D) Pudl
9. Kdo byl spolu s Richardem Levinsonem spoluautorem postavy Columba?
A) William Link
B) John Cassavetes
C) Larry Cohen
D) Patrick McGoohan
10. Jaký herec si v Columbo seriálu zahrál, i když byl později známý ze seriálu Sex ve městě?
A) Chris Noth
B) Kyle MacLachlan
C) Kim Cattrall
D) Cynthia Nixon
11. Který autor detektivních příběhů byl inspirací pro postavu Columba?
A) Arthur Conan Doyle
B) G. K. Chesterton
C) Agatha Christie
D) Raymond Chandler
12. Jakou značku doutníků Columbo obvykle kouří?
A) Montecristo
B) White Owls
C) Cohiba
D) Partagas
Správné odpovědi:
1B, 2C, 3C, 4B, 5A, 6C, 7A, 8A, 9A, 10C, 11B, 12B
Vyhodnocení
0–3 body: Je čas oprášit baloňák a pustit si pár epizod. Poručík Columbo by si s vámi snadno poradil.
4–6 bodů: Základy máte, ale ještě pár detailů vám uniká. Zkuste si připomenout starší díly a legendární hlášku „Ještě jedna věc…“.
7–9 bodů: Velmi dobré! Columba znáte víc než většina diváků. Poznáte jeho styl i mimo obrazovku.
10–12 bodů: Skvělé! Jste opravdový znalec. Columbo by vás s klidem přijal jako svého parťáka k příštímu případu.
Pokud máte náladu na více hádanek, další kvízy naleznete zde.
Zdroje: autorský text, CSFD
